Zajímá mě jen to, jestli je každý jednotlivec pro tuto kolonii užitečný.
Ali briga me zloupotrebljava li pojedinac ovu koloniju.
Bez ohledu na to, jestli je mrtvá nebo živá.
Nije bitno da li je živa ili mrtva.
Nepřeme se o to, jestli je brilantní nebo ne.
Ne raspravljamo o tome je li briljantna ili nije.
Poslechni, baby, nejde o to jestli je to Tlustej Bastard... nedávej chlapům rány do koulí.
Slušaj, bejbi, nije me briga i ako je to Debelo Kopile... ne možeš udarati èoveka u klikere.
Mimo to, jestli je to past, mohly byste mě potřebovat k přenesení.
Uostalom, ako je zamka, možda cu trebati da ti pomognem da odletiš nazad.
Myslím, proč se zajímají o to, jestli je někdo uctívá nebo ne.
Mislim, zašto im je stalo da li ih Ijudi štuju ili ne?
Lidé se moc nedbají o to, jestli je poleva dokonalá.
Znate, ljude ne zanima previše i ako nije perfektna.
Nebo-nebo jestli je to moc-- a chápu to, chápu to-- jestli je to příliž, jaké je tvoje...
Ili, ako je to previše... i kužim to, kužim to... ako je to previše, kako se...
Ne, podívejte, nestarám se o to, jestli je z Filipín nebo z Filadelfie, jen potřebuji někoho, kdo ví, jak se postarat o dítě.
Ne, gledaj, nije me briga ako je ona s Filipina ili Filadelfije, ja samo trebam nekoga ko æe se znati brinuti o mojoj bebi.
No, když v něj nevěříš, Bishope Cummingsi, tak... proč se potom staráš o to, jestli je bůh ten, kdo to zabíjení dovoluje?
Pa, ako ne veruješ u njega Bishop Cummings, onda Zašto se uopšte pitaš tako nešto?
Pokud ho donutíte smát se, bez ohledu na to, jestli je to smích umělý, bude se cítit lépe.
Ako ga možeš nasmejati, smeh, nema veze bio on isforsiran ili veštaèki, èini da se bolje oseæaš.
Zjistěte to jestli je mrtvá nebo živá.
Otkrijte... da li je mrtva... ili živa.
Seru na to, jestli je to rozumné, jasné?
Ne, jebe mi se šta je realno. U redu?
Nejde o to, jestli je odstraníš, ale jak.
Nije pitanje da li æeš ih ukloniti neko kako.
Nejde o to, jestli je mám ráda.
Nije stvar u tome da li ih volim.
Hele, tady nejde o to, jestli je Kurt milej.
Ne radi se o tome koliko je Kurt dobar.
Rachel, koukni se na to, jestli je tam něco, co by se mohlo hodit.
Rejèel, vidi da li ima neèeg što bi nam koristilo.
Zkontrolujeme to, jestli je dobrá, tak je tam pošleme.
Provericemo to. ako je odrziva, poslacemo ih.
Usnadním ti to, jestli je to to, co chceš.
Olakšaæu vam, ako je to ono što želite.
Prostě existuje spousta ukazatelů na to, jestli je člověk dostatečně silný, aby zákrok přežil.
Ima mnogo indikatora koji pokazuju da li je osoba jaka da prezivi operaciju.
Nemůžeme přijít na to, jestli je Brian zapleten do vraždy, dokud nenajdeme pravého vraha.
Ne možemo da otkrijemo je li Brajan povezan sa ubistvom dok ne pronaðemo pravog ubicu.
No, kdybychom se podívali do katastrální mapy tak to, jestli je to tady Kizilčullu nebo ne...
Dakle, ako pogledate koordinate na mapi, one æe vam taèno reæi da li je ovo Kizilèulu ili...
Nevím, kdo ten kurýr je, ani to, jestli je vůbec v letadle.
Ne znamo ko je kurir i da li je u avionu.
Jde o to, jestli je vám v její přítomnosti dobře.
Pitanje glasi, sviða li ti se biti uz nju?
Pojďme přijít na to, jestli je vážně new yorský nejlepší...
Hajde da vidimo da li ste stvarno najbolji njujorški...
Pokud se ti nelíbí, proč se stará o to, jestli je s Jennou?
Ako ti se ne sviða, zašto te onda brine što je sa Dženom?
Zvládnu to, jestli je to pravda, ale nezvládnu už žádnou další lež.
Прoгутaћу тo aкo je истинa aли лaж нe мoгу.
Myslím, že se snažím zeptat na to, jestli je to vůbec možné?
Pretpostavljam da želim da pitam... Da li taj korak uopšte vredi?
To, jestli je gesto okouzlující nebo alarmující, záleží na tom, jak je přijato.
Svejedno da li je gest šarmantan ili uvrnut zavisi od toga kako je shvaæen.
Ne, nám jde jen o to, jestli je pan Flynn schopen stanout před soudem a vy jste právě potvrdil, že je, takže díky.
Jedino pitanje ovde je, da li je Flin sposoban za suðenje, a ti si upravo potvrdio da jeste. Hvala.
My se nevsázíme na to, jestli je číslo oběť nebo zločinec.
Mi se ne kladimo na to da li su naši brojevi žrtve ili poèinioci.
A teď se Shasto snažíš přijít na to, jestli je správný to udělat?
Još uvek pokušavaš da skontaš da li je to u redu, Šasta?
Potřebujeme vědět, jestli Sebastian otce vážně zabil, pak přijdeme na to, jestli je šance, že má formuli na Mirakuru.
Moramo da znamo, da li je Sebastijan zaista ubio svog oca. Onda cemo skapirati, da li ima sanse da ima Mirakuru formulu.
Odkdy se staráš o to, jestli je něco schválené?
Od kada se ti brineš za to?
Co můj klient cítil, když pana Prohaszku zabil, to, jestli je to dobrý muž či nikoliv, to je irelevantní.
Šta je bilo u srcu mog klijenta kada uzeo život G. Prohaszki, da li je on dobar èovek ili nešto sasvim drugo je irelevantno.
Znovu a znovu, bez ohledu na to, jestli je to správné, protože jsi ochotný vyhazovat věci do vzduchu, jen aby lidi viděli tvoji pravdu, místo abys jim pomáhal najít tu jejich.
Spreman si da digneš nešto u vazduh da bi ljudi shvatili tvoju istinu umesto da im pomogneš da je sami otkriju.
Ani to, jestli je něco z toho pravda.
I ne znam da li je išta od ovoga istina.
WP: V naší kultuře je tendence vnímat, že když je někdo odsouzen ze zločinu, nehledě na to, jestli je obviněný falešně nebo oprávněně, vše, co se mu následně stane, je zasloužené.
VP: U našoj kulturi postoji tendencija da se postaramo da, kada su ljudi osuđeni za zločin, bilo da je ta optužba lažna ili legitimna, da je sve što im se posle desi zagarantovano.
0.61307120323181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali briga me zloupotrebljava li pojedinac ovu koloniju. 